The senators wrote in a letter Tuesday to Wilson White, a top Google executive who testified last week, that they were “deeply troubled” by Match’s claims that Google tried to influence its testimony, and they feel they have an obligation to get to the bottom of what happened on the phone call.