The way things work right now, Americans buy rapid, at-home tests over-the-counter, meaning insurance doesn’t automatically cover it. But under the administration’s plan, shoppers in most cases would need to seek reimbursement from their insurer or health plan. That may mean sending in their receipts, the administration confirmed.